Meslek liseleri için adım adım denklik rehberi

Almanya'da meslek lisesi diplomanızın tanınması (denklik işlemi) için adım adım rehber hazırladım. Bu süreç, Almanya'da çalışmayı veya meslek eğitimi (Ausbildung) almayı hedefliyorsanız oldukça önemlidir.

1. Denklik Sürecini Anlama

Mesleki denklik işlemi, Türkiye'deki mesleki yeterliliklerinizin Almanya’da geçerli olup olmadığını değerlendiren bir süreçtir. Bu, belirli meslekler için yasal bir gerekliliktir:

• Düzenlenmiş Meslekler: Sağlık çalışanları, öğretmenler gibi mesleklerde denklik zorunludur.

• Düzenlenmemiş Meslekler: Mühendislik, IT, aşçılık gibi mesleklerde denklik resmi olarak gerekmez ancak işverenlerin tercihi olabilir.
  

2. Belgelerin Hazırlanması

Denklik başvurusu için gereken belgeler şunlardır:

1. Diploma ve Transkriptler:

   • Meslek lisesi diploması (tasdikli kopya ve Almanca tercümesi).

   • Alınan derslerin dökümü ve notlar (transkript).
     

2. İş Deneyimi Belgeleri:

   • Daha önce çalıştıysanız, iş sözleşmeleri veya referans mektupları.
     

3. Mesleki Sertifikalar:

   • Alanınızla ilgili eğitimler veya kurslar (varsa).
     

4. Kimlik Belgeleri:

   • Pasaport veya kimlik fotokopisi.
     

5. Özgeçmiş (Lebenslauf):

   • Almanca formatında hazırlanmış bir CV.
     

6. Dil Sertifikası:

   • Almanca yeterlilik (genellikle A2-B1 seviyesi istenir, bazı meslekler için daha yüksek gerekebilir).
     

3. Doğru Yetkili Kurumu Bulma

Denklik başvuruları, mesleğinize bağlı olarak farklı kurumlara yapılır. Almanya’nın Anerkennung in Deutschlandportalı, başvurmanız gereken doğru kurumu bulmanıza yardımcı olur:

• Web sitesi: Anerkennung in Deutschland

• Kurumunuzu bulmak için mesleğinizi ve Türkiye'deki diploma türünüzü seçmeniz yeterli.
  

4. Başvuru Süreci

1. Yetkili Kurumla İletişime Geçin:

   • Mesleğinizin bağlı olduğu kurumdan başvuru formunu isteyin.

2. Belgeleri Hazırlayın ve Tercüme Ettirin:

   • Belgelerinizi yeminli bir tercüman aracılığıyla Almanca'ya çevirtin.

3. Başvuruyu Gönderin:

   • Belgelerinizi ve başvuru formunu yetkili kuruma gönderin.

4. Değerlendirme Sürecini Takip Edin:

   • Başvuru genelde 3-6 ay arasında sonuçlanır. Kurum sizden ek belgeler isteyebilir.
     

5. Sonuç ve Uyarlama Süreci

• Tam Denklik: Eğer eğitiminiz ve tecrübeleriniz Almanya standartlarına uygunsa, tam denklik alırsınız.

• Kısmi Denklik: Eksiklikler varsa size bu eksikleri tamamlamanız için bir uyum kursu (Anpassungslehrgang)veya sınav önerilir.

• Red Durumu: Başvurunuz reddedilirse, belgelerinizdeki eksiklikleri gidermek için önerilen adımları takip edin.
  

6. Süreçte Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Başvuru Ücreti: Denklik başvurusu genelde 100-600 Euro arasında bir ücret gerektirir.

• Dil Seviyesi: Almanca seviyeniz yüksek olmasa bile sürece başlamaktan çekinmeyin. Almanca öğrenirken denklik işlemlerini başlatabilirsiniz.

• Danışmanlık Hizmeti: Almanya'daki Göçmen Danışma Merkezleri (Migrationsberatungsstellen) size ücretsiz rehberlik sağlayabilir.
  

7. Denklik Sonrası Adımlar

1. İş Arama:

   • Denklik aldıktan sonra mesleğinize uygun işlere başvurabilirsiniz.

   • Almanya’da popüler iş siteleri: StepStone, Indeed.de, Make-it-in-Germany.

2. Meslek Eğitimi (Ausbildung):

   • Eğer eksik becerileriniz varsa, Almanya'da meslek eğitimi alabilirsiniz.

3. Kalıcı Oturum:

   • Denklik sonrası işe başladıktan sonra kalıcı oturum izni başvurusunda bulunabilirsiniz.